“Akababuru”: el cine indígena de Karmata Rúa brilla en el Festival de Berlín

Irati Dojura Landa Yagarí, joven comunicadora audiovisual, llevará su cortometraje de ficción Akababuru al prestigioso Festival de Cine de Berlín, Alemania. Esta producción, cuyo título en Embera Chamí significa la expresión de asombro, no solo representará a su comunidad, sino también a Colombia en uno de los eventos cinematográficos más importantes del mundo.

Este logro es el resultado de un proceso iniciado en 2023, cuando el relato comenzó a gestarse como su proyecto de grado en la Universidad de Antioquia. “Han sido muchos años, no solo escribiendo, sino también presentándonos a convocatorias. He tenido mucho apoyo, y la universidad fue fundamental en este proceso. Estoy muy agradecida de que todos estos años de esfuerzo y persistencia empiecen a dar sus frutos”, expresó la directora.

Una historia de resistencia y reconciliación

Akababuru narra la historia de una niña de ocho años que escucha un antiguo mito sobre una mujer premiada por su risa y transformada en guardiana de la naturaleza. En un momento en el que teme reír, descubre que su risa es, en realidad, su mayor herramienta de resistencia y liberación.

Más que un cortometraje, este proyecto es una forma de revitalizar la cultura Embera Chamí y de reinterpretar la mitología indígena desde una mirada contemporánea. “No solo visibilizamos nuestra mitología y el hecho de que existimos como pueblo ancestral, sino que también damos un giro a la historia de un personaje femenino. Quisimos reconciliarlo con la risa y la libertad de la mujer”, explicó Irati.

La comunidad jugó un papel clave en la construcción de la historia: niños y niñas del resguardo participaron en talleres y los mayores aportaron su conocimiento para dar forma al mito central de la trama. Además, la historia refleja un proceso personal para la directora, quien encontró en el cine una manera de reconectarse con su lengua materna y su identidad.

“Uno de los personajes está aprendiendo Embera Chamí y pregunta por las palabras que dice. Eso no es más que una representación de mí misma. Este cortometraje es una reconciliación con la Madre Tierra, la lengua materna y la cultura”, señaló Irati.

El cine indígena en el escenario global

El Festival de Cine de Berlín, que se celebrará del 13 al 24 de febrero, ha seleccionado Akababuru para la categoría Generation, dedicada a relatos sobre la infancia y la juventud. Se trata de la primera vez que un proyecto de un territorio indígena, narrado en Embera Chamí, es nominado en este certamen con más de 75 años de historia.

Junto a Irati, otra integrante del equipo viajará a Berlín para representar a Colombia y llevar la voz de su comunidad a una de las vitrinas más importantes del cine mundial. En la misma categoría, otras producciones de Brasil, Chile y Cuba compartirán el escenario, llevando la diversidad de Latinoamérica al público internacional.

En Karmata Rúa, la emoción es inmensa. La historia, la lengua y la identidad de su pueblo están a punto de llegar a una audiencia global, demostrando que el cine también es un espacio para la memoria, la resistencia y la transformación.

Publicaciones Similares

Deja un comentario